Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 4,18

HenokIradLamekMehujaelMetusael

16 Kain dro bort fra Herrens nærvær og slo seg ned i landet Nod, øst for Eden.

17 Kain var intim med sin kone, og hun ble gravid og fødte Henok. Kain bygde en by, og han kalte den opp etter sin sønn Henok.

Henok ble far til Irad, og Irad ble far til Mehujael, og Mehujael ble far til Metusael, og Metusael ble far til Lamek.

19 Lamek tok to koner: den ene het Ada og den andre Silla.

20 Ada fødte Jabal; hans slekt ble de som bor i telt og driver med husdyr.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Hanok fikk sønnen Irad, og Irad ble far til Mehujael, og Mehujael ble far til Metusael, og Metusael ble far til Lamek.
OTB
Henok ble far til Irad, og Irad ble far til Mehujael, og Mehujael ble far til Metusael, og Metusael ble far til Lamek.
B1930
Og Hanok fikk sønnen Irad, og Irad blev far til Mehujael, og Mehujael blev far til Metusael, og Metusael blev far til Lamek.
BSB
Now to Enoch was born Irad, and Irad was the father of Mehujael, and Mehujael was the father of Methusael, and Methusael was the father of Lamech.
KJV
And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech.
WEB
Irad was born to Enoch. Irad became the father of Mehujael. Mehujael became the father of Methushael. Methushael became the father of Lamech.
ASV
And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methushael; and Methushael begat Lamech.
DARBY
And to Enoch was born Irad; and Irad begot Mehujael; and Mehujael begot Methushael; and Methushael begot Lemech.
BLB
And to Enoch was born Irad, and Irad begat Mehujael, and Mehujael begat Methushael, and Methushael begat Lamech.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser