Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 39:22

Josef
ArbeidRettskaffenhet

20 And Joseph’s master took him, and put him into the prison, a place where the king’s prisoners were bound: and he was there in the prison.

21 But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.

And the keeper of the prison committed to Joseph’s hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.

23 The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the LORD was with him, and that which he did, the LORD made it to prosper.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og fengslets overopsynsmann satte Josef til å se etter alle fangene som var i fengslet; og alt det som skulle gjøres der, det gjorde han.
OTB
Vokteren satte Josef til å ha ansvar for alle fangene som ble holdt der, og han var ansvarlig for alt som ble gjort i fengselet.
B1930
Og fengslets overopsynsmann satte Josef til å se efter alle fangene som var i fengslet; og alt det som skulde gjøres der, det gjorde han.
BSB
And the warden put all the prisoners under Joseph’s care, so that he was responsible for all that was done in the prison.
KJV
And the keeper of the prison committed to Joseph’s hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.
WEB
The keeper of the prison committed to Joseph’s hand all the prisoners who were in the prison. Whatever they did there, he was responsible for it.
ASV
And the keeper of the prison committed to Joseph`s hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it.
DARBY
And the chief of the tower-house committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the tower-house; and whatever they had to do there he did.
BLB
And the captain of the prison house gave into the hand of Joseph all the prisoners who [were] in the prison house. And all that they were doing there, he was the one doing.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 40:3–4

    And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.

    Les i sammenheng

  • Genesis 39:4

    And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

    Les i sammenheng

  • Genesis 39:9

    There is none greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 2:30

    Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.

    Les i sammenheng

  • Genesis 39:6–7

    And he left all that he had in Joseph’s hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favoured.

    Les i sammenheng

  • Psalms 37:3

    Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.

    Les i sammenheng

  • Psalms 37:11

    But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.

    Les i sammenheng