1. Mosebok 38,30
28 Mens hun fødte, stakk en av dem ut hånden, og jordmoren bandt en skarlagenrød tråd om håndleddet hans og sa: "Denne kom ut først."
29 Men da han trakk hånden tilbake, kom broren ut, og hun sa: "Hvilket brudd du har gjort for deg selv!" Så han ble kalt Peres.
Etterpå kom broren ut, han som hadde den skarlagenrøde tråden om håndleddet, og han ble kalt Serah.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så kom hans bror fram, han som hadde den røde tråd om hånden; ham kalte de Serah[^2].
[^1]: brudd.
[^2]: oppgang. - OTB
- Etterpå kom broren ut, han som hadde den skarlagenrøde tråden om håndleddet, og han ble kalt Serah.
- B1930
- Så kom hans bror frem, han som hadde den røde tråd om hånden; ham kalte de Serah. / < opgang.>
- BSB
- Then his brother came out with the scarlet thread around his wrist, and he was named Zerah.
- KJV
- And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zarah.
- WEB
- Afterward his brother came out, who had the scarlet thread on his hand, and his name was called Zerah.
- ASV
- And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zerah.
- DARBY
- And afterwards came out his brother, round whose hand was the scarlet thread; and they called his name Zerah.
- BLB
- And afterward his brother came out, who had on his hand the scarlet [thread], and his name was called Zerah.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 9,6
Fra sønnene til Serah: Jeuel og deres slektninger, 690.
Les i sammenheng1. Krønikebok 2,4
Tamar, Judas svigerdatter, fødte Peres og Serah.
Les i sammenheng
Juda hadde fem sønner til sammen.Matteus 1,3
Juda fikk sønnene Peres og Serah, deres mor var Tamar; Peres fikk Hesron, og Hesron fikk Ram,
Les i sammenheng