1. Mosebok 38,27
25 Mens hun ble ført ut, sendte hun en beskjed til sin svigerfar og sa: "Jeg er gravid med den mannen som eier disse." Hun la til: "Vennligst undersøk og se hvem sin signetring, snor, og stav dette er."
26 Juda kjente dem igjen og sa: "Hun er mer rettferdig enn jeg, siden jeg ikke ga henne til min sønn Sela." Og han hadde ikke samkvem med henne igjen.
Da tiden var inne for henne til å føde, bar hun på tvillinger.
28 Mens hun fødte, stakk en av dem ut hånden, og jordmoren bandt en skarlagenrød tråd om håndleddet hans og sa: "Denne kom ut først."
29 Men da han trakk hånden tilbake, kom broren ut, og hun sa: "Hvilket brudd du har gjort for deg selv!" Så han ble kalt Peres.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da den tid kom at hun skulle føde, se, da var det tvillinger i hennes liv.
- OTB
- Da tiden var inne for henne til å føde, bar hun på tvillinger.
- B1930
- Da den tid kom at hun skulde føde, se, da var det tvillinger i hennes liv.
- BSB
- When the time came for Tamar to give birth, there were twins in her womb.
- KJV
- And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.
- WEB
- In the time of her travail, behold, twins were in her womb.
- ASV
- And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.
- DARBY
- And it came to pass at the time of her delivery, that behold, twins were in her womb.
- BLB
- And it came to pass at the time of her giving birth that behold, twins [were] in her womb.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 25,24
Da tiden kom for henne til å føde, fødte hun tvillinger.
Les i sammenheng