1. Mosebok 25,24
22 Barna kjempet sammen i henne, og hun sa: "Hvis det er slik, hvorfor er jeg i denne tilstanden?" Så hun gikk for å spørre Herren.
23 Herren sa til henne: "To nasjoner er i ditt liv, og to folk skal skilles fra din kropp; det ene folket skal være sterkere enn det andre, og den eldste skal tjene den yngste."
Da tiden kom for henne til å føde, fødte hun tvillinger.
25 Den første kom ut rød, over det hele som et hårete plagg; og de kalte ham Esau.
26 Deretter kom hans bror ut, med hånden som grep Esaus hæl; så han ble kalt Jakob. Isak var seksti år gammel da hun fødte dem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da nå hennes tid var kommet at hun skulle føde, se, da var det tvillinger i hennes liv.
- OTB
- Da tiden kom for henne til å føde, fødte hun tvillinger.
- B1930
- Da nu hennes tid var kommet at hun skulde føde, se, da var det tvillinger i hennes liv.
- BSB
- When her time came to give birth, there were indeed twins in her womb.
- KJV
- And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
- WEB
- When her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
- ASV
- And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
- DARBY
- And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
- BLB
- And her days to give birth were fulfilled, and indeed [there were] twins in her womb.