Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 37:5

Josef
Misunnelse og sjalusi

3 Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.

4 And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.

And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.

6 And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

7 For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Engang hadde Josef en drøm, som han fortalte sine brødre; da hatet de ham enda mere.
OTB
Josef hadde en drøm, og da han fortalte den til sine brødre, hatet de ham enda mer.
B1930
Engang hadde Josef en drøm, som han fortalte sine brødre; da hatet de ham enda mere.
BSB
Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more.
KJV
And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
WEB
Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more.
ASV
And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren: and they hated him yet the more.
DARBY
And Joseph dreamed a dream, and told [it] to his brethren, and they hated him yet the more.
BLB
And Joseph dreamed a dream, and he told [it] to his brothers. And they continued hating him. Even more

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 28:12

    And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.

    Les i sammenheng

  • Genesis 42:9

    And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come.

    Les i sammenheng

  • John 17:14

    I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

    Les i sammenheng

  • Daniel 4:5

    I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

    Les i sammenheng

  • Amos 3:7

    Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.

    Les i sammenheng

  • Genesis 37:4

    And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.

    Les i sammenheng

  • Numbers 12:6

    And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 3:5

    In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.

    Les i sammenheng