Genesis 35:13

11 And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;

12 And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.

And God went up from him in the place where he talked with him.

14 And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon.

15 And Jacob called the name of the place where God spake with him, Beth-el.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så fór Gud opp fra ham på det sted hvor han hadde talt med ham.
OTB
Så forlot Gud ham på det stedet hvor Han hadde talt med ham.
B1930
Så fór Gud op fra ham på det sted hvor han hadde talt med ham.
BSB
Then God went up from the place where He had spoken with him.
KJV
And God went up from him in the place where he talked with him.
WEB
God went up from him in the place where he spoke with him.
ASV
And God went up from him in the place where he spake with him.
DARBY
And God went up from him in the place where he had talked with him.
BLB
And God went up from him in the place where He had spoken with him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 17:22

    And he left off talking with him, and God went up from Abraham.

    Les i sammenheng
  • Genesis 18:33

    And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

    Les i sammenheng
  • Genesis 11:5

    And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.

    Les i sammenheng
  • Judges 6:21

    Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the LORD departed out of his sight.

    Les i sammenheng
  • Judges 13:20

    For it came to pass, when the flame went up toward heaven from off the altar, that the angel of the LORD ascended in the flame of the altar. And Manoah and his wife looked on it, and fell on their faces to the ground.

    Les i sammenheng
  • Luke 24:31

    And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.

    Les i sammenheng