Genesis 31:4
2 And Jacob saw from the countenance of Laban that his attitude toward him had changed.
3 Then the LORD said to Jacob, “Go back to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you.”
So Jacob sent word and called Rachel and Leah to the field where his flocks were,
5 and he told them, “I can see from your father’s countenance that his attitude toward me has changed; but the God of my father has been with me.
6 You know that I have served your father with all my strength.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sendte Jakob bud etter Rakel og Lea og ba dem komme ut på marken, hvor han var med sin buskap.
- OTB
- Så sendte Jakob bud og kalte Rakel og Lea ut på marken der flokkene hans var.
- B1930
- Da sendte Jakob bud efter Rakel og Lea og bad dem komme ut på marken, hvor han var med sin buskap.
- BSB
- So Jacob sent word and called Rachel and Leah to the field where his flocks were,
- KJV
- And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,
- WEB
- Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,
- ASV
- And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,
- DARBY
- And Jacob sent and called Rachel and Leah to the fields to his flock,
- BLB
- And Jacob sent and called for Rachel and for Leah to the field, to his flock,