1. Mosebok 31,4
2 Og Jakob la merke til at Labans holdning til ham ikke var som før.
3 Da sa Herren til Jakob: «Vend tilbake til dine fedres land og til din slekt, og jeg vil være med deg.»
Så sendte Jakob bud og kalte Rakel og Lea ut på marken der flokkene hans var.
5 Han sa til dem: «Jeg ser at deres fars holdning til meg ikke er som før, men min fars Gud har vært med meg.
6 Dere så at jeg tjente deres far trofast med all min styrke.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sendte Jakob bud etter Rakel og Lea og ba dem komme ut på marken, hvor han var med sin buskap.
- OTB
- Så sendte Jakob bud og kalte Rakel og Lea ut på marken der flokkene hans var.
- B1930
- Da sendte Jakob bud efter Rakel og Lea og bad dem komme ut på marken, hvor han var med sin buskap.
- BSB
- So Jacob sent word and called Rachel and Leah to the field where his flocks were,
- KJV
- And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,
- WEB
- Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,
- ASV
- And Jacob sent and called Rachel and Leah to the field unto his flock,
- DARBY
- And Jacob sent and called Rachel and Leah to the fields to his flock,
- BLB
- And Jacob sent and called for Rachel and for Leah to the field, to his flock,