Genesis 30:7
5 And Bilhah conceived, and bare Jacob a son.
6 And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
And Bilhah Rachel’s maid conceived again, and bare Jacob a second son.
8 And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.
9 When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Bilha, Rakels slavekvinne, ble fruktsommelig igjen og fødte Jakob enda en sønn.
- OTB
- Rakels tjenestepike Bilha ble gravid igjen og fødte Jakob en annen sønn.
- B1930
- Og Bilha, Rakels trælkvinne, blev atter fruktsommelig og fødte Jakob ennu en sønn.
- BSB
- And Rachel’s servant Bilhah conceived again and bore Jacob a second son.
- KJV
- And Bilhah Rachel’s maid conceived again, and bare Jacob a second son.
- WEB
- Bilhah, Rachel’s servant, conceived again, and bore Jacob a second son.
- ASV
- And Bilhah Rachel`s handmaid conceived again, and bare Jacob a second son.
- DARBY
- And Bilhah Rachel's maidservant again conceived, and bore Jacob a second son.
- BLB
- And Bilhah, the maidservant of Rachel, conceived again, and bore a second son to Jacob.