Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 3:23

Eden
Dom og rettferdig straffArbeid

21 Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.

22 And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:

Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.

24 So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så viste Gud Herren ham ut av Edens have og satte ham til å dyrke jorden, som han var tatt av.
OTB
Derfor sendte Herren Gud ham ut av Edens hage for å dyrke jorden som han var tatt av.
B1930
Så viste Gud Herren ham ut av Edens have og satte ham til å dyrke jorden, som han var tatt av.
BSB
Therefore the LORD God banished him from the Garden of Eden to work the ground from which he had been taken.
KJV
Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
WEB
Therefore the LORD God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.
ASV
therefore Jehovah God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.
DARBY
Therefore Jehovah Elohim sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.
BLB
And YHWH God sent him out of the garden of Eden to work the ground from which he had been taken.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 4:2

    And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

    Les i sammenheng

  • Genesis 4:12

    When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.

    Les i sammenheng

  • Genesis 3:19

    In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 5:9

    Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.

    Les i sammenheng

  • Genesis 2:5

    And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.

    Les i sammenheng

  • Genesis 9:20

    And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:

    Les i sammenheng