Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 28:1

KanaanIsakIsrael
Ekteskap
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.

2 Arise, go to Padan-aram, to the house of Bethuel thy mother’s father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother’s brother.

3 And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da kalte Isak Jakob til seg og velsignet ham og befalte ham og sa til ham: Du skal ikke ta noen av Kana'ans døtre til hustru.
OTB
Så kalte Isak til seg Jakob og velsignet ham, og sa til ham: "Du må ikke ta en kone fra Kanaans døtre.
B1930
Da kalte Isak Jakob til sig og velsignet ham og bød ham og sa til ham: Du skal ikke ta nogen av Kana'ans døtre til hustru.
BSB
So Isaac called for Jacob and blessed him. “Do not take a wife from the Canaanite women,” he commanded.
KJV
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
WEB
Isaac called Jacob, blessed him, and commanded him, “You shall not take a wife of the daughters of Canaan.
ASV
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
DARBY
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said to him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
BLB
And Isaac called to Jacob, and he blessed him, and he commanded him and said to him, “You shall not take a wife from the daughters of Canaan.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 24:3

    And I will make thee swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:

    Les i sammenheng

  • Genesis 28:3–4

    And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;

    Les i sammenheng

  • Genesis 27:46

    And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me?

    Les i sammenheng

  • Genesis 6:2

    That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 6:14–16

    Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?

    Les i sammenheng

  • Genesis 26:34–35

    And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite:

    Les i sammenheng

  • Genesis 24:37

    And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 33:1

    And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

    Les i sammenheng