Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 27:44

Sinne

42 And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.

43 Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

And tarry with him a few days, until thy brother’s fury turn away;

45 Until thy brother’s anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day?

46 And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og bli hos ham en tid, til din brors vrede har lagt seg,
OTB
Bli hos ham en tid til din brors vrede legger seg.
B1930
og bli hos ham en tid, til din brors vrede har lagt sig,
BSB
Stay with him for a while, until your brother’s fury subsides—
KJV
And tarry with him a few days, until thy brother’s fury turn away;
WEB
Stay with him a few days, until your brother’s fury turns away—
ASV
And tarry with him a few days, until thy brother`s fury turn away.
DARBY
and abide with him some days, until thy brother's fury turn away
BLB
And you shall stay with him a few days, until the fury of your brother turns back—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 31:38

    This twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.

    Les i sammenheng

  • Genesis 31:41

    Thus have I been twenty years in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy cattle: and thou hast changed my wages ten times.

    Les i sammenheng