1. Mosebok 26,33
31 Tidlig neste morgen utvekslet de eder. Så sendte Isak dem på vei, og de dro bort i fred.
32 Samme dag kom Isaks tjenere og fortalte ham om brønnen de hadde gravd. De sa: «Vi har funnet vann!»
Han kalte den Sjiba, og derfor heter byen Beersheba den dag i dag.
34 Da Esau var førti år gammel, tok han Judit, datter av Beeri, hetitten, og Basmat, datter av Elon, hetitten, til koner.
35 De brakte sorg til Isak og Rebekka.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han kalte den Siba[^4]; derfor heter byen Be'erseba[^5] den dag i dag.
- OTB
- Han kalte den Sjiba, og derfor heter byen Beersheba den dag i dag.
- B1930
- Og han kalte den Siba; derfor heter byen Be'erseba den dag i dag. / < ed.> / < 1MO 21, 31.>
- BSB
- So he called it Shibah, and to this day the name of the city is Beersheba.
- KJV
- And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day.
- WEB
- He called it “Shibah”. Therefore the name of the city is “Beersheba” to this day.
- ASV
- And he called it Shibah. Therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day.
- DARBY
- And he called it Shebah; therefore the name of the city is Beer-sheba to this day.
- BLB
- And he called it Shibah; upon thus the name of the city [is] Beersheba to this day.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 21,31
Derfor ble stedet kalt Beersheba, fordi de to avla en ed der.
Les i sammenheng1. Mosebok 26,28
De svarte: «Vi har tydelig sett at Herren har vært med deg; så vi sa: ‘La det nå være en edsavtale mellom oss’—mellom oss og deg. La oss inngå en pakt med deg
Les i sammenheng