Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 26:2

Egypt
Veiledning og vanskelige valgLydighet

1 And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar.

And the LORD appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:

3 Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;

4 And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da åpenbarte Herren seg for ham og sa: Dra ikke ned til Egypt! Bo i det land som jeg sier deg!
OTB
Herren viste seg for Isak og sa: «Dra ikke ned til Egypt; bli i det landet som jeg skal si deg.
B1930
Da åpenbarte Herren sig for ham og sa: Dra ikke ned til Egypten! Bo i det land som jeg sier dig!
BSB
The LORD appeared to Isaac and said, “Do not go down to Egypt. Settle in the land where I tell you.
KJV
And the LORD appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall tell thee of:
WEB
The LORD appeared to him, and said, “Don’t go down into Egypt. Live in the land I will tell you about.
ASV
And Jehovah appeared unto him, and said, Go not down into Egypt. Dwell in the land which I shall tell thee of.
DARBY
And Jehovah appeared to him and said, Go not down to Egypt: dwell in the land that I shall tell thee of.
BLB
And YHWH appeared to him and said, “Do not go down to Egypt; dwell in the land of which I shall tell to you.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 12:7

    And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.

    Les i sammenheng

  • Genesis 18:1

    And the LORD appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;

    Les i sammenheng

  • Genesis 17:1

    And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.

    Les i sammenheng

  • Genesis 12:1

    Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, unto a land that I will shew thee:

    Les i sammenheng

  • Psalms 37:3

    Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.

    Les i sammenheng

  • Genesis 18:10–20

    And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.

    Les i sammenheng