1. Mosebok 25,17
15 og Hadad, Tema, Jetur, Nafisj og Kedema.
16 Dette var sønnene til Ismael, og dette er deres navn etter deres landsbyer og leirer; tolv stammeledere etter deres klaner.
Ismael levde 137 år. Han utåndet og døde, og ble samlet til sitt folk.
18 Hans etterkommere bosatte seg fra Havila til Sjur, som er øst for Egypt når du går mot Assyria; og de levde i opposisjon til alle sine slektninger.
19 Dette er beretningen om slektslinjen til Isak, Abrahams sønn: Abraham ble far til Isak,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ismaels leveår var hundre og syv og tretti år; så oppgav han ånden og døde og ble samlet til sine fedre.
- OTB
- Ismael levde 137 år. Han utåndet og døde, og ble samlet til sitt folk.
- B1930
- Ismaels leveår var hundre og syv og tretti år; så opgav han ånden og døde og blev samlet til sine fedre.
- BSB
- Ishmael lived a total of 137 years. Then he breathed his last and died, and was gathered to his people.
- KJV
- And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.
- WEB
- These are the years of the life of Ishmael: one hundred thirty-seven years. He gave up his spirit and died, and was gathered to his people.
- ASV
- And these are the years of the life of Ishmael, a hundred and thirty and seven years. And he gave up the ghost and died, and was gathered unto his people.
- DARBY
- And these are the years of the life of Ishmael: a hundred and thirty-seven years; and he expired and died, and was gathered to his peoples.
- BLB
- And these [were] the years of the life of Ishmael: A hundred years and thirty years and seven years. And he expired and died, and he was gathered to his people.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 15,15
Hva deg angår, skal du gå til dine forfedre i fred og bli begravet i en god alderdom.
Les i sammenheng1. Mosebok 25,7–8
Det totale antall år av Abrahams liv var 175 år.
Les i sammenheng