Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 24,64

IsakRebekka

62 Nå hadde Isak kommet fra Beer Lahai Roi, for han bodde i Negev.

63 Han gikk ut på marken en kveld for å tenke, og da han så opp, så han kameler nærme seg.

Rebekka så også opp og så Isak. Hun steg av kamelen

65 og spurte tjeneren: "Hvem er den mannen på marken som kommer for å møte oss?" Tjeneren svarte: "Han er min herre." Så tok hun sitt slør og dekket seg.

66 Da fortalte tjeneren Isak alt han hadde gjort.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da Rebekka så opp, fikk hun øye på Isak; og hun skyndte seg og steg ned av kamelen.
OTB
Rebekka så også opp og så Isak. Hun steg av kamelen
B1930
Og da Rebekka så op, fikk hun øie på Isak; og hun skyndte sig og steg ned av kamelen.
BSB
And when Rebekah looked up and saw Isaac, she got down from her camel
KJV
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.
WEB
Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she got off the camel.
ASV
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she alighted from the camel.
DARBY
And Rebecca lifted up her eyes and saw Isaac, and she sprang off the camel.
BLB
And Rebekah lifted up her eyes, and she saw Isaac, and she fell from upon the camel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 15,18

    Da hun kom til Otniel, oppfordret hun ham til å be sin far om et jorde. Hun steg av eselet sitt, og Kaleb spurte henne: "Hva vil du?"

    Les i sammenheng

  • Dommerne 1,14

    Da hun kom til Otniel, oppfordret hun ham til å be hennes far om et jorde. Da hun steg av eselet sitt, spurte Kaleb henne: «Hva ønsker du?»

    Les i sammenheng