Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 24:62

IsakLahaiNegev

60 And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them.

61 And Rebekah arose, and her damsels, and they rode upon the camels, and followed the man: and the servant took Rebekah, and went his way.

And Isaac came from the way of the well Lahai-roi; for he dwelt in the south country.

63 And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming.

64 And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Isak var nettopp kommet tilbake fra en vandring til brønnen Lakai Ro'i; for han bodde i sydlandet.
OTB
Nå hadde Isak kommet fra Beer Lahai Roi, for han bodde i Negev.
B1930
Isak var nettop kommet tilbake fra en vandring til brønnen Lakai Ro'i; for han bodde i sydlandet.
BSB
Now Isaac had just returned from Beer-lahai-roi, for he was living in the Negev.
KJV
And Isaac came from the way of the well Lahai-roi; for he dwelt in the south country.
WEB
Isaac came from the way of Beer Lahai Roi, for he lived in the land of the South.
ASV
And Isaac came from the way of Beer-lahai-roi. For he dwelt in the land of the South.
DARBY
And Isaac had just returned from Beer-lahai-roi; for he was dwelling in the south country.
BLB
And Isaac had come in from the entrance to Beer-lahai-roi, and he was dwelling in the Negev.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser