Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 24:36

Sara

34 And he said, I am Abraham’s servant.

35 And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.

And Sarah my master’s wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.

37 And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:

38 But thou shalt go unto my father’s house, and to my kindred, and take a wife unto my son.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Sara, min herres hustru, fødte min herre en sønn på sine gamle dager; og ham har han gitt alt det han eier.
OTB
Min herres kone Sara fødte ham en sønn i hennes alderdom, og han har gitt ham alt han eier.
B1930
Og Sara, min herres hustru, fødte min herre en sønn på sine gamle dager; og ham har han gitt alt det han eier.
BSB
My master’s wife Sarah has borne him a son in her old age, and my master has given him everything he owns.
KJV
And Sarah my master’s wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.
WEB
Sarah, my master’s wife, bore a son to my master when she was old. He has given all that he has to him.
ASV
And Sarah my master`s wife bare a son to my master when she was old. And unto him hath he given all that he hath.
DARBY
And Sarah, my master's wife, bore a son to my master after she had grown old; and unto him has he given all that he has.
BLB
And Sarah, wife of my lord, bore a son to my lord after her old age, and he has given to him all that is his.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 25:5

    And Abraham gave all that he had unto Isaac.

    Les i sammenheng

  • Genesis 21:10

    Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.

    Les i sammenheng

  • Genesis 21:1–7

    And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.

    Les i sammenheng

  • Genesis 17:15–19

    And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.

    Les i sammenheng

  • Romans 4:19

    And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sara’s womb:

    Les i sammenheng

  • Genesis 18:10–14

    And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.

    Les i sammenheng

  • Genesis 11:29–30

    And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram’s wife was Sarai; and the name of Nahor’s wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.

    Les i sammenheng