Genesis 23:1
And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah.
2 And Sarah died in Kirjath-arba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.
3 And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Saras alder ble hundre og syv og tyve år; det var Saras leveår.
- OTB
- Sara levde i hundre og tjuesju år; dette var årene i Saras liv.
- B1930
- Saras alder blev hundre og syv og tyve år; det var Saras leveår.
- BSB
- Now Sarah lived to be 127 years old.
- KJV
- And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah.
- WEB
- Sarah lived one hundred twenty-seven years. This was the length of Sarah’s life.
- ASV
- And the life of Sarah was a hundred and seven and twenty years. These were the years of the life of Sarah.
- DARBY
- And the life of Sarah was a hundred and twenty-seven years: [these were] the years of the life of Sarah.
- BLB
- And the lifetime of Sarah was a hundred years and twenty years and seven years; the years of the lifetime of Sarah.