Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 21,5

AbrahamIsak
Alderdom

3 Abraham ga sin sønn navnet Isak, sønnen som Sara hadde født ham.

4 Abraham omskar sin sønn Isak da han var åtte dager gammel, i henhold til Guds befaling.

Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak kom til verden.

6 Sara erklærte, “Gud har brakt meg latter, og alle som hører det vil dele min glede.”

7 Hun sa også, “Hvem ville ha fortalt Abraham at Sara skulle amme barn? Likevel har jeg gitt ham en sønn i hans alderdom.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Abraham var hundre år gammel da han fikk sin sønn Isak.
OTB
Abraham var hundre år gammel da hans sønn Isak kom til verden.
B1930
Abraham var hundre år gammel da han fikk sin sønn Isak.
BSB
Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
KJV
And Abraham was an hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
WEB
Abraham was one hundred years old when his son, Isaac, was born to him.
ASV
And Abraham was a hundred years old, when his son Isaac was born unto him.
DARBY
And Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
BLB
And Abraham [was] a son of a hundred years when Isaac his son was born to him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 17,17

    Da bøyde Abraham seg ned og lo, mens han tenkte i sitt hjerte: “Kan et barn bli født til en mann som er hundre år gammel? Og kan Sara, som er nitti år gammel, føde et barn?”

    Les i sammenheng

  • Romerne 4,19

    Uten å svekkes i troen, betraktet han sin egen kropp, nå så godt som død siden han var omkring hundre år gammel, og Saras døde morsliv.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 17,1

    Da Abram var nittini år gammel, viste Herren seg for ham og sa: “Jeg er Gud Den Allmektige; vandre for mitt åsyn og vær ulastelig.

    Les i sammenheng