Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 20:2

AbimelekAbrahamSaraGerar
Sannhet og ærlighetFrykt

1 Now Abraham journeyed from there to the region of the Negev and settled between Kadesh and Shur. While he was staying in Gerar,

Abraham said of his wife Sarah, “She is my sister.” So Abimelech king of Gerar had Sarah brought to him.

3 One night, however, God came to Abimelech in a dream and told him, “You are as good as dead because of the woman you have taken, for she is a married woman.”

4 Now Abimelech had not gone near her, so he replied, “Lord, would You destroy a nation even though it is innocent?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Abraham sa om Sara, sin hustru: Hun er min søster. Da sendte Abimelek, kongen i Gerar, folk avsted og tok Sara.
OTB
Og Abraham sa om sin kone Sara: «Hun er min søster.» Så Abimelek, kongen i Gerar, sendte bud etter Sara og tok henne.
B1930
Og Abraham sa om Sara, sin hustru: Hun er min søster. Da sendte Abimelek, kongen i Gerar, folk avsted og tok Sara.
BSB
Abraham said of his wife Sarah, “She is my sister.” So Abimelech king of Gerar had Sarah brought to him.
KJV
And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.
WEB
Abraham said about Sarah his wife, “She is my sister.” Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.
ASV
And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister. And Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.
DARBY
And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister. And Abimelech the king of Gerar sent and took Sarah.
BLB
And Abraham said of Sarah his wife, “She [is] my sister.” And Abimelech king of Gerar sent and took Sarah.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 12:15

    When Pharaoh’s officials saw Sarai, they commended her to him, and she was taken into the palace of Pharaoh.

    Les i sammenheng

  • Genesis 26:7

    But when the men of that place asked about his wife, he said, “She is my sister.” For he was afraid to say, “She is my wife,” since he thought to himself, “The men of this place will kill me on account of Rebekah, because she is so beautiful.”

    Les i sammenheng

  • Genesis 12:11–13

    As he was about to enter Egypt, he said to his wife Sarai, “Look, I know that you are a beautiful woman,

    Les i sammenheng

  • Proverbs 24:16

    For though a righteous man may fall seven times, he still gets up; but the wicked stumble in bad times.

    Les i sammenheng

  • Genesis 20:12

    Besides, she really is my sister, the daughter of my father—though not the daughter of my mother—and she became my wife.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 19:2

    Jehu son of Hanani the seer went out to confront him and said to King Jehoshaphat, “Should you help the wicked and love those who hate the LORD? Because of this, the wrath of the LORD is upon you.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 7:20

    Surely there is no righteous man on earth who does good and never sins.

    Les i sammenheng

  • Genesis 26:16

    Then Abimelech said to Isaac, “Depart from us, for you are much too powerful for us.”

    Les i sammenheng