Genesis 2:6

4 These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,

5 And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.

But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.

7 And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

8 And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da steg det opp en damp av jorden og vannet hele jordens overflate.
OTB
Men en tåke steg opp fra jorden og vannet hele overflaten av marken.
B1930
Da steg det op en damp av jorden og vannet hele jordens overflate.
BSB
But springs welled up from the earth and watered the whole surface of the ground.
KJV
But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
WEB
but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.
ASV
but there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.
DARBY
But a mist went up from the earth, and moistened the whole surface of the ground.
BLB
And a mist went up from the earth and watered the whole face of the ground.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie