Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 2:12

10 And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.

11 The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;

And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.

13 And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.

14 And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og gullet i dette land er godt; der er bdellium[^1] og onyks-steinen.
OTB
Gullet i det landet er godt; aromatisk harpiks og onyks finnes også der.
B1930
Og gullet i dette land er godt; der er bdellium og onyks-stenen. / < et slags velluktende gummi.>
BSB
And the gold of that land is pure, and bdellium and onyx are found there.
KJV
And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
WEB
and the gold of that land is good. Bdellium and onyx stone are also there.
ASV
and the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
DARBY
And the gold of that land is good; bdellium and the onyx stone are there.
BLB
And the gold of that land [is] good, [and] the bdellium and the onyx stone [are] there.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 28:13

    Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.

    Les i sammenheng

  • Job 28:16

    It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.

    Les i sammenheng

  • Exodus 28:20

    And the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be set in gold in their inclosings.

    Les i sammenheng

  • Exodus 39:13

    And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.

    Les i sammenheng

  • Numbers 11:7

    And the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.

    Les i sammenheng