Genesis 19:37

35 And they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.

36 Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

And the firstborn bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.

38 And the younger, she also bare a son, and called his name Ben-ammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og den eldste fødte en sønn og kalte ham Moab; han er stamfar til moabittene, som er til den dag idag.
OTB
Den førstefødte fødte en sønn og kalte ham Moab; han er moabittenes far til denne dag.
B1930
Og den eldste fødte en sønn og kalte ham Moab; han er stamfar til moabittene, som er til den dag idag.
BSB
The older daughter gave birth to a son and named him Moab. He is the father of the Moabites of today.
KJV
And the firstborn bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.
WEB
The firstborn bore a son, and named him Moab. He is the father of the Moabites to this day.
ASV
And the first-born bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.
DARBY
And the first-born bore a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites to this day.
BLB
And the firstborn bore a son, and she called his name Moab; he [is] the father of the Moabites to this day.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 2:9

    And the LORD said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.

    Les i sammenheng
  • Numbers 22:1–41

    And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.

    Les i sammenheng
  • Judges 3:1–31

    Now these are the nations which the LORD left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;

    Les i sammenheng
  • Deuteronomy 23:3

    An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever:

    Les i sammenheng
  • Ruth 4:10

    Moreover Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, have I purchased to be my wife, to raise up the name of the dead upon his inheritance, that the name of the dead be not cut off from among his brethren, and from the gate of his place: ye are witnesses this day.

    Les i sammenheng
  • 2 Samuel 8:1–18

    And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them: and David took Metheg-ammah out of the hand of the Philistines.

    Les i sammenheng
  • Deuteronomy 2:19

    And when thou comest nigh over against the children of Ammon, distress them not, nor meddle with them: for I will not give thee of the land of the children of Ammon any possession; because I have given it unto the children of Lot for a possession.

    Les i sammenheng
  • 2 Kings 3:1–27

    Now Jehoram the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned twelve years.

    Les i sammenheng