Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Samuel 8:1

DavidMetheg-ammah
And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them: and David took Metheg-ammah out of the hand of the Philistines.

2 And he smote Moab, and measured them with a line, casting them down to the ground; even with two lines measured he to put to death, and with one full line to keep alive. And so the Moabites became David’s servants, and brought gifts.

3 David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Deretter slo David filistrene og ydmyket dem, og David tok hovedstadens tømmer ut av filistrenes hender.
OTB
Etter disse hendelsene beseiret David filisterne og underla dem; og David tok kontroll over hovedbyen fra filisternes hånd.
B1930
Derefter slo David filistrene og ydmyket dem, og David tok hovedstadens tømmer ut av filistrenes hender.
BSB
Some time later, David defeated the Philistines, subdued them, and took Metheg-ammah from the hand of the Philistines.
KJV
And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them: and David took Metheg-ammah out of the hand of the Philistines.
WEB
After this, David struck the Philistines and subdued them; and David took the bridle of the mother city out of the hand of the Philistines.
ASV
And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them: and David took the bridle of the mother city out of the hand of the Philistines.
DARBY
And after this it came to pass that David smote the Philistines, and subdued them; and David took the power of the capital out of the hand of the Philistines.
BLB
And it came to pass after this that David struck the Philistines and subdued them, and David took Metheg-ammah from the hand of the Philistines.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Chronicles 18:1–17

    Now after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and her towns out of the hand of the Philistines.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 7:9

    And I was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are in the earth.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 21:15–22

    Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 2:24

    Joab also and Abishai pursued after Abner: and the sun went down when they were come to the hill of Ammah, that lieth before Giah by the way of the wilderness of Gibeon.

    Les i sammenheng