Genesis 19:35

Sammenlign

ÅB

Så gav de også den natt sin far vin å drikke; og den yngste gikk og la seg hos ham, og han merket det ikke, hverken da hun la seg, eller da hun sto opp.

OTB

Så de fikk sin far til å drikke vin den natten også, og den yngre reiste seg og lå med ham; han visste ikke når hun la seg eller når hun sto opp.

B1930

Så gav de også den natt sin far vin å drikke; og den yngste gikk og la sig hos ham, og han merket det ikke, hverken da hun la sig, eller da hun stod op.

BSB

So again that night they got their father drunk with wine, and the younger daughter went in and slept with him; he was not aware when she lay down or when she got up.

KJV

And they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.

WEB

They made their father drink wine that night also. The younger went and lay with him. He didn’t know when she lay down, nor when she got up.

ASV

And they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he knew not when she lay down, nor when she arose.

DARBY

And they gave their father wine to drink that night also. And the younger arose, and lay with him; and he did not know of her lying down, nor of her rising.

BLB

And they made their father drink wine that night also, and the younger arose and lay with him, and he did not know when she lay down or when she arose.

Kryssreferanser