Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 18:26

Sodoma
Barmhjertighet

24 Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?

25 That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right?

And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.

27 And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes:

28 Peradventure there shall lack five of the fifty righteous: wilt thou destroy all the city for lack of five? And he said, If I find there forty and five, I will not destroy it.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Herren: Dersom jeg i byen Sodoma finner femti rettferdige, da vil jeg spare hele byen for deres skyld.
OTB
Herren sa, “Hvis jeg finner femti rettferdige i byen Sodoma, vil jeg spare hele stedet for deres skyld.”
B1930
Da sa Herren: Dersom jeg i byen Sodoma finner femti rettferdige, da vil jeg spare hele byen for deres skyld.
BSB
So the LORD replied, “If I find fifty righteous ones within the city of Sodom, on their account I will spare the whole place.”
KJV
And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.
WEB
The LORD said, “If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare the whole place for their sake.”
ASV
And Jehovah said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sake.
DARBY
And Jehovah said, If I find at Sodom fifty righteous within the city, then I will forgive all the place for their sakes.
BLB
And YHWH said, “If I find in Sodom fifty righteous in the midst of the city, then I will spare the whole place on their account.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremiah 5:1

    Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth; and I will pardon it.

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:22

    And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect’s sake those days shall be shortened.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 65:8

    Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants’ sakes, that I may not destroy them all.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 22:30

    And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 10:22

    For though thy people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 6:13

    But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance is in them, when they cast their leaves: so the holy seed shall be the substance thereof.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 19:24

    In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:

    Les i sammenheng