Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 16:9

Lydighet

7 And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

8 And he said, Hagar, Sarai’s maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? And she said, I flee from the face of my mistress Sarai.

And the angel of the LORD said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.

10 And the angel of the LORD said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.

11 And the angel of the LORD said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the LORD hath heard thy affliction.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Herrens engel til henne: Gå tilbake til din frue, og bøy deg under henne!
OTB
Herrens engel instruerte henne: "Gå tilbake til din frue og aksepter hennes veiledning."
B1930
Da sa Herrens engel til henne: Gå tilbake til din frue, og bøi dig under henne!
BSB
So the angel of the LORD told her, “Return to your mistress and submit to her authority.”
KJV
And the angel of the LORD said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
WEB
The LORD’s angel said to her, “Return to your mistress, and submit yourself under her hands.”
ASV
And the angel of Jehovah said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
DARBY
And the Angel of Jehovah said to her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
BLB
And the angel of YHWH said to her, “Return to your mistress and submit yourself under her hand.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser