Genesis 16:15
13 And she called the name of the LORD that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?
14 Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.
And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son’s name, which Hagar bare, Ishmael.
16 And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Hagar fødte Abram en sønn; og Abram kalte den sønn som Hagar hadde født ham, Ismael.
- OTB
- Hagar fødte Abram en sønn, og Abram ga sønnen hun fødte navnet Ismael.
- B1930
- Og Hagar fødte Abram en sønn; og Abram kalte den sønn som Hagar hadde født ham, Ismael.
- BSB
- And Hagar bore Abram a son, and Abram gave the name Ishmael to the son she had borne.
- KJV
- And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son’s name, which Hagar bare, Ishmael.
- WEB
- Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.
- ASV
- And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, whom Hagar bare, Ishmael.
- DARBY
- And Hagar bore Abram a son; and Abram called the name of his son whom Hagar bore, Ishmael.
- BLB
- And Hagar bore to Abram a son, and Abram named his son, whom Hagar had borne, Ishmael.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Genesis 25:12
Now these are the generations of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s handmaid, bare unto Abraham:
Les i sammenhengGenesis 28:9
Then went Esau unto Ishmael, and took unto the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham’s son, the sister of Nebajoth, to be his wife.
Les i sammenhengGenesis 17:18
And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!
Les i sammenheng1 Chronicles 1:28
The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.
Les i sammenhengGenesis 17:25–26
And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Les i sammenhengGalatians 4:22–23
For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.
Les i sammenhengGenesis 16:11
And the angel of the LORD said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the LORD hath heard thy affliction.
Les i sammenhengGenesis 17:20
And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.
Les i sammenheng