Genesis 16:14

12 He will be a wild donkey of a man, and his hand will be against everyone, and everyone’s hand against him; he will live in hostility toward all his brothers.”

13 So Hagar gave this name to the LORD who had spoken to her: “You are the God who sees me,” for she said, “Here I have seen the One who sees me!”

Therefore the well was called Beer-lahai-roi. It is located between Kadesh and Bered.

15 And Hagar bore Abram a son, and Abram gave the name Ishmael to the son she had borne.

16 Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to him.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Derfor kaller de brønnen Lakai Ro'is brønn[^2]; den ligger mellom Kades og Bered.
OTB
Det er derfor brønnen ble kalt Beer-lahai-roi; den er der fortsatt, mellom Kadesj og Bered.
B1930
Derfor kaller de brønnen Lakai Ro'is brønn; den ligger mellem Kades og Bered. / < d.e. den levendes brønn som ser mig.>
BSB
Therefore the well was called Beer-lahai-roi. It is located between Kadesh and Bered.
KJV
Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.
WEB
Therefore the well was called Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered.
ASV
Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.
DARBY
Therefore the well was named Beer-lahai-roi: behold, it is between Kadesh and Bered.
BLB
Upon thus the well was called Beer-lahai-roi. Behold, [it is] between Kadesh and between Bered.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 25:11

    After Abraham’s death, God blessed his son Isaac, who lived near Beer-lahai-roi.

    Les i sammenheng
  • Genesis 24:62

    Now Isaac had just returned from Beer-lahai-roi, for he was living in the Negev.

    Les i sammenheng
  • Numbers 13:26

    and they went back to Moses, Aaron, and the whole congregation of Israel in the Wilderness of Paran at Kadesh. They brought back a report for the whole congregation and showed them the fruit of the land.

    Les i sammenheng
  • Genesis 21:31

    So that place was called Beersheba, because it was there that the two of them swore an oath.

    Les i sammenheng
  • Genesis 14:7

    Then they turned back to invade En-mishpat (that is, Kadesh), and they conquered the whole territory of the Amalekites, as well as the Amorites who lived in Hazazon-tamar.

    Les i sammenheng