Genesis 15:7
5 And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.
6 And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness.
And he said unto him, I am the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.
8 And he said, Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it?
9 And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han sa til ham: Jeg er Herren, som førte deg ut fra Ur i Kaldea for å gi deg dette land til eie.
- OTB
- Og Han sa til ham: «Jeg er Herren, som førte deg ut fra Ur i Kaldea for å gi deg dette landet til eie.»
- B1930
- Og han sa til ham: Jeg er Herren, som førte dig ut fra Ur i Kaldea for å gi dig dette land til eie.
- BSB
- The LORD also told him, “I am the LORD, who brought you out of Ur of the Chaldeans to give you this land to possess.”
- KJV
- And he said unto him, I am the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.
- WEB
- He said to Abram, “I am the LORD who brought you out of Ur of the Chaldees, to give you this land to inherit it.”
- ASV
- And he said unto him, I am Jehovah that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.
- DARBY
- And he said to him, I am Jehovah who brought thee out of Ur of the Chaldeans, to give thee this land to possess it.
- BLB
- And He said to him, “I [am] YHWH who brought you out of Ur of the Chaldeans, to give to you this land to possess it.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Genesis 12:1
Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, unto a land that I will shew thee:
Les i sammenhengActs 7:2–4
And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran,
Les i sammenhengRomans 4:13
For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.
Les i sammenhengPsalms 105:42
For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.
Les i sammenhengGenesis 13:15–17
For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
Les i sammenhengPsalms 105:44
And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people;
Les i sammenhengNehemiah 9:7–8
Thou art the LORD the God, who didst choose Abram, and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham;
Les i sammenhengPsalms 105:11
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:
Les i sammenheng