Genesis 14:11
9 against Chedorlaomer king of Elam, Tidal king of Goiim, Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar—four kings against five.
10 Now the Valley of Siddim was full of tar pits, and as the kings of Sodom and Gomorrah fled, some men fell into the pits, but the survivors fled to the hill country.
The four kings seized all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food, and they went on their way.
12 They also carried off Abram’s nephew Lot and his possessions, since Lot was living in Sodom.
13 Then an escapee came and reported this to Abram the Hebrew. Now Abram was living near the Oaks of Mamre the Amorite, a brother of Eshcol and Aner, all of whom were bound by treaty to Abram.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så tok de alt godset i Sodoma og Gomorra og all deres mat og dro bort.
- OTB
- De fire kongene tok alle eiendelene i Sodoma og Gomorra og alle deres forsyninger, og dro bort.
- B1930
- Så tok de alt godset i Sodoma og Gomorra og all deres mat og drog bort.
- BSB
- The four kings seized all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food, and they went on their way.
- KJV
- And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
- WEB
- They took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their food, and went their way.
- ASV
- And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
- DARBY
- And they took all the property of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and departed.
- BLB
- And they took all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food, and they went on their way.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Genesis 14:21
The king of Sodom said to Abram, “Give me the people, but take the goods for yourself.”
Les i sammenhengGenesis 14:16
He retrieved all the goods, as well as his relative Lot and his possessions, together with the women and the rest of the people.
Les i sammenhengDeuteronomy 28:35
The LORD will afflict you with painful, incurable boils on your knees and thighs, from the soles of your feet to the top of your head.
Les i sammenhengGenesis 12:5
And Abram took his wife Sarai, his nephew Lot, and all the possessions and people they had acquired in Haran, and set out for the land of Canaan. When they came to the land of Canaan,
Les i sammenhengDeuteronomy 28:31
Your ox will be slaughtered before your eyes, but you will not eat any of it. Your donkey will be taken away and not returned to you. Your flock will be given to your enemies, and no one will save you.
Les i sammenhengDeuteronomy 28:51
They will eat the offspring of your livestock and the produce of your land until you are destroyed. They will leave you no grain or new wine or oil, no calves of your herds or lambs of your flocks, until they have caused you to perish.
Les i sammenheng