Genesis 13:17
15 For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
16 And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.
18 Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Stå opp, og dra gjennom landet så langt og så bredt som det er! For deg vil jeg gi det.
- OTB
- Stå opp, vandre gjennom landet i dets lengde og bredde, for jeg vil gi det til deg."
- B1930
- Stå op, og dra gjennem landet så langt og så bredt som det er! For dig vil jeg gi det.
- BSB
- Get up and walk around the land, through its length and breadth, for I will give it to you.”
- KJV
- Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.
- WEB
- Arise, walk through the land in its length and in its width; for I will give it to you.”
- ASV
- Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for unto thee will I give it.
- DARBY
- Arise, walk through the land according to the length of it and according to the breadth of it; for I will give it to thee.
- BLB
- Arise, walk in the land through its length and its width, for to you I give it.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Genesis 13:15
For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
Les i sammenhengNumbers 13:17–24
And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:
Les i sammenheng