1. Mosebok 10,31
29 Ofir, Havila og Jobab. Disse var alle etterkommere av Joktan.
30 Deres region strakte seg fra Mesja mot Sefar, i det østlige fjellandet.
Dette er sønnene til Sem, etter deres klaner, språk, land og nasjoner.
32 Dette er familiene til Noahs sønner, etter deres slektshistorier, innenfor deres nasjoner. Fra disse spredte nasjonene seg over jorden etter flommen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dette var Sems barn etter sine slekter, med sine tungemål, i sine land, i sine folkeslag.
- OTB
- Dette er sønnene til Sem, etter deres klaner, språk, land og nasjoner.
- B1930
- Dette var Sems barn efter sine ætter, med sine tungemål, i sine land, i sine folkeslag.
- BSB
- These are the sons of Shem, according to their clans, languages, lands, and nations.
- KJV
- These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
- WEB
- These are the sons of Shem, by their families, according to their languages, lands, and nations.
- ASV
- These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
- DARBY
- These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.
- BLB
- These [are] the sons of Shem, according to their clans, according to their languages, in their lands, in their nations.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 10,5
Fra disse spredte de maritime folkene seg inn i sine territorier etter sine klaner og språk, hver innenfor sine nasjoner.
Les i sammenheng1. Mosebok 10,20
Dette er sønnene til Kam, etter deres klaner, språk, land og nasjoner.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 17,26
Fra ett menneske skapte han alle nasjoner av menneskeheten for å bo over hele jorden, og han fastsatte deres bestemte tider og grensene for deres bosteder,
Les i sammenheng