1. Mosebok 10,30
28 Obal, Abimael og Saba,
29 Ofir, Havila og Jobab. Disse var alle etterkommere av Joktan.
Deres region strakte seg fra Mesja mot Sefar, i det østlige fjellandet.
31 Dette er sønnene til Sem, etter deres klaner, språk, land og nasjoner.
32 Dette er familiene til Noahs sønner, etter deres slektshistorier, innenfor deres nasjoner. Fra disse spredte nasjonene seg over jorden etter flommen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De hadde sine bosteder i fjellbygdene i øst fra Mesa bortimot Sefar.
- OTB
- Deres region strakte seg fra Mesja mot Sefar, i det østlige fjellandet.
- B1930
- De hadde sine bosteder i fjellbygdene i øst fra Mesa bortimot Sefar.
- BSB
- Their territory extended from Mesha to Sephar, in the eastern hill country.
- KJV
- And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.
- WEB
- Their dwelling extended from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east.
- ASV
- And their dwelling was from Mesha, as thou goest toward Sephar, the mountain of the east.
- DARBY
- And their dwelling was from Mesha, as one goes to Sephar, the eastern mountain.
- BLB
- And their dwelling was from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 23,7
Bileam begynte sin spådom: «Balak hentet meg fra Aram, Moabs konge fra fjellene i øst, og sa: ‘Kom, forbann Jakob for meg; kom, fordøm Israel.’
Les i sammenheng