Genesis 1:7
5 God called the light “day,” and the darkness He called “night.” And there was evening, and there was morning—the first day.
6 And God said, “Let there be an expanse between the waters, to separate the waters from the waters.”
So God made the expanse and separated the waters beneath it from the waters above. And it was so.
8 God called the expanse “sky.” And there was evening, and there was morning—the second day.
9 And God said, “Let the waters under the sky be gathered into one place, so that the dry land may appear.” And it was so.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Gud gjorde hvelvingen og skilte vannet som er under hvelvingen, fra vannet som er over hvelvingen. Og det ble så.
- OTB
- Så Gud laget hvelvingen og skilte vannet under den fra vannet over den. Og det ble slik.
- B1930
- Og Gud gjorde hvelvingen og skilte vannet som er under hvelvingen, fra vannet som er over hvelvingen. Og det blev så.
- BSB
- So God made the expanse and separated the waters beneath it from the waters above. And it was so.
- KJV
- And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
- WEB
- God made the expanse, and divided the waters which were under the expanse from the waters which were above the expanse; and it was so.
- ASV
- And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
- DARBY
- And God made the expanse, and divided between the waters that are under the expanse and the waters that are above the expanse; and it was so.
- BLB
- And God made the firmament, and He divided between the waters that [were] under the firmament, and between the waters that [were] above the firmament. And it was so.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 8:28–29
when He established the clouds above, when the fountains of the deep gushed forth,
Les i sammenhengPsalms 148:4
Praise Him, O highest heavens, and you waters above the skies.
Les i sammenhengMatthew 8:27
The men were amazed and asked, “What kind of man is this? Even the winds and the sea obey Him!”
Les i sammenhengJob 38:8–11
Who enclosed the sea behind doors when it burst forth from the womb,
Les i sammenhengGenesis 1:9
And God said, “Let the waters under the sky be gathered into one place, so that the dry land may appear.” And it was so.
Les i sammenhengJob 26:8
He wraps up the waters in His clouds, yet the clouds do not burst under their own weight.
Les i sammenheng