Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 1:22

SkapelsenGuds kjærlighet

20 And God said, “Let the waters teem with living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the sky.”

21 So God created the great sea creatures and every living thing that moves, with which the waters teemed according to their kinds, and every bird of flight after its kind. And God saw that it was good.

Then God blessed them and said, “Be fruitful and multiply and fill the waters of the seas, and let birds multiply on the earth.”

23 And there was evening, and there was morning—the fifth day.

24 And God said, “Let the earth bring forth living creatures according to their kinds: livestock, land crawlers, and beasts of the earth according to their kinds.” And it was so.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Gud velsignet dem og sa: Vær fruktbare og bli mange og fyll opp vannet i havet, og fuglene skal bli tallrike på jorden!
OTB
Gud velsignet dem og sa: "Vær fruktbare og bli mange, og fyll vannene i havene, og la fuglene bli mange på jorden."
B1930
Og Gud velsignet dem og sa: Vær fruktbare og bli mange og opfyll vannet i havet, og fuglene skal bli tallrike på jorden!
BSB
Then God blessed them and said, “Be fruitful and multiply and fill the waters of the seas, and let birds multiply on the earth.”
KJV
And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.
WEB
God blessed them, saying, “Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.”
ASV
And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth.
DARBY
And God blessed them, saying, Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply on the earth.
BLB
And God blessed them, saying, “Be fruitful and multiply, and fill the waters in the seas, and let the bird multiply in the earth.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 40:15

    Look at Behemoth, which I made along with you. He feeds on grass like an ox.

    Les i sammenheng

  • Genesis 8:17

    Bring out all the living creatures that are with you—birds, livestock, and everything that crawls upon the ground—so that they can spread out over the earth and be fruitful and multiply upon it.”

    Les i sammenheng

  • Genesis 1:28

    God blessed them and said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth and subdue it; rule over the fish of the sea and the birds of the air and every creature that crawls upon the earth.”

    Les i sammenheng

  • Psalms 107:38

    He blesses them, and they multiply greatly; He does not let their herds diminish.

    Les i sammenheng

  • Genesis 35:11

    And God told him, “I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation—even a company of nations—shall come from you, and kings shall descend from you.

    Les i sammenheng

  • Genesis 9:1

    And God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and multiply and fill the earth.

    Les i sammenheng

  • Job 42:12

    So the LORD blessed Job’s latter days more than his first. He owned 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 26:9

    I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will establish My covenant with you.

    Les i sammenheng