1 Chronicles 9:33

Sammenlign

ÅB

Dette[^3] var sangerne, familiehoder blant levittene; de holdt til i kammerne og var fri for annen tjeneste; for de var dag og natt opptatt med sitt eget arbeid.

OTB

Nå er disse sangerne, ledere av fedrenes husstander av levittene, som bodde i templets kamre fritatt fra annen tjeneste, for de var engasjert i sitt arbeid dag og natt.

B1930

Dette var sangerne, familiehoder blandt levittene; de holdt til i kammerne og var fri for annen tjeneste; for de var dag og natt optatt med sitt eget arbeid. / < de 1KR 9, 14-16 nevnte.>

BSB

Those who were musicians, the heads of Levite families, stayed in the temple chambers and were exempt from other duties because they were on duty day and night.

KJV

And these are the singers, chief of the fathers of the Levites, who remaining in the chambers were free: for they were employed in that work day and night.

WEB

These are the singers, heads of fathers’ households of the Levites, who lived in the rooms and were free from other service, for they were employed in their work day and night.

ASV

And these are the singers, heads of fathers` [houses] of the Levites, [who dwelt] in the chambers [and were] free [from other service]; for they were employed in their work day and night.

DARBY

And these were the singers, chief fathers of the Levites, [who were] in the chambers free from service; for they were employed day and night.

BLB

And these singers, the heads of fathers of the Levites in the chambers, [were] free, for by day and by night [they were] over them in the work.

Kryssreferanser