1. Krønikebok 7,11
9 De ble registrert etter slektsregister etter sine generasjoner,
overhoder for sine fedres hus, mektige menn av tapperhet—
tjue tusen to hundre.
10 Jediaels sønn var Bilhan.
Og Bilhans sønner var:
Jeusj, Benjamin, Ehud, Kenaana, Setan, Tarsisj og Ahisjahar.
Alle disse var Jediaels sønner,
etter overhoder for sine fedres hus,
sytten tusen to hundre mektige menn av tapperhet, klare til å gå ut med hæren til krig.
12 Sjuppim og Huppim var sønner av Ir;
Husjim var en etterkommer av Aher.
13 Naftalis sønner var:
Jaseel, Guni, Jeser og Sjallum—sønner av Bilha.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- alle disse var Jediaels sønner, familiehoder. veldige stridsmenn, sytten tusen og to hundre som krigsrustet dro ut i strid.
- OTB
- Alle disse var Jediaels sønner,
etter overhoder for sine fedres hus,
sytten tusen to hundre mektige menn av tapperhet, klare til å gå ut med hæren til krig. - B1930
- alle disse var Jediaels sønner, familiehoder. veldige stridsmenn, sytten tusen og to hundre som krigsrustet drog ut i strid.
- BSB
- All these sons of Jediael were heads of their families, mighty men of valor; there were 17,200 fit for battle.
- KJV
- All these the sons of Jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valour, were seventeen thousand and two hundred soldiers, fit to go out for war and battle.
- WEB
- All these were sons of Jediael, according to the heads of their fathers’ households, mighty men of valor, seventeen thousand two hundred, who were able to go out in the army for war.
- ASV
- All these were sons of Jediael, according to the heads of their fathers` [houses], mighty men of valor, seventeen thousand and two hundred, that were able to go forth in the host for war.
- DARBY
- All these were the sons of Jediael, by the heads of their fathers, mighty men of valour, seventeen thousand two hundred, fit for service for war.
- BLB
- All these the sons of Jediael, by the heads of the fathers, mighty men of valor, [were] seventeen thousand and two hundred going out to the host for battle.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 17,13–19
Han hadde rikelig med forsyninger i byene i Juda, og krigere, tapre menn av styrke, i Jerusalem.
Les i sammenheng