1 Chronicles 6:48

46 The son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer,

47 The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God.

49 But Aaron and his sons offered upon the altar of the burnt offering, and on the altar of incense, and were appointed for all the work of the place most holy, and to make an atonement for Israel, according to all that Moses the servant of God had commanded.

50 And these are the sons of Aaron; Eleazar his son, Phinehas his son, Abishua his son,

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og deres brødre, de andre levitter, var gitt[^4] til å utføre alle slags tjeneste i tabernaklet - Guds hus.
OTB
Deres slektninger levittene ble utnevnt til all tjenesten i tabernaklet i Guds hus.
B1930
Og deres brødre, de andre levitter, var gitt til å utføre alle slags tjeneste i tabernaklet - Guds hus. / < nemlig prestene.>
BSB
Their fellow Levites were assigned to every kind of service of the tabernacle, the house of God.
KJV
Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God.
WEB
Their brothers the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of God’s house.
ASV
And their brethren the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.
DARBY
And their brethren the Levites were given for all the service of the tabernacle of the house of God.
BLB
And their brothers the Levites were appointed to all the service of the tabernacle of the house of God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 18:1–32

    And the LORD said unto Aaron, Thou and thy sons and thy father’s house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.

    Les i sammenheng
  • 1 Chronicles 25:1–26

    Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:

    Les i sammenheng
  • Numbers 16:9–10

    Seemeth it but a small thing unto you, that the God of Israel hath separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself to do the service of the tabernacle of the LORD, and to stand before the congregation to minister unto them?

    Les i sammenheng
  • 1 Chronicles 23:2

    And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.

    Les i sammenheng
  • Numbers 3:1–4

    These also are the generations of Aaron and Moses in the day that the LORD spake with Moses in mount Sinai.

    Les i sammenheng
  • Numbers 8:5–26

    And the LORD spake unto Moses, saying,

    Les i sammenheng