1. Krønikebok 6,15
13 og Sjallum fikk sønnen Hilkia, og Hilkia fikk sønnen Asarja,
14 og Asarja fikk sønnen Seraja, og Seraja fikk sønnen Josadak;
Og Josadak gikk med da Herren førte Juda og Jerusalem i eksil ved Nebukadnesars hånd.
16 Etterkommerne av Levi inkluderte:
Gershom, Kehat og Merari.
17 Dette er sønnene til Gershom:
Libni og Sjimi.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Josadak dro med da Herren bortførte Juda og Jerusalem i fangenskap ved Nebukadnesar.
- OTB
- Og Josadak gikk med da Herren førte Juda og Jerusalem i eksil ved Nebukadnesars hånd.
- B1930
- Josadak drog med da Herren bortførte Juda og Jerusalem i fangenskap ved Nebukadnesar.
- BSB
- Jehozadak went into captivity when the LORD sent Judah and Jerusalem into exile by the hand of Nebuchadnezzar.
- KJV
- And Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
- WEB
- Jehozadak went into captivity when the LORD carried Judah and Jerusalem away by the hand of Nebuchadnezzar.
- ASV
- And Jehozadak went [into captivity], when Jehovah carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
- DARBY
- and Jehozadak went away, when Jehovah carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
- BLB
- And Jehozadak went in the removing [by] YHWH of Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Haggai 1,1
I det andre året av kong Darius, på den første dagen i den sjette måneden, kom Herrens ord gjennom profeten Haggai til Serubabel, sønn av Sjealtiel, stattholderen i Juda, og til Josva, sønn av Jehozadak, ypperstepresten, og sa,
Les i sammenheng2. Kongebok 25,18
Så tok høvdingen over livvakten Seraja, ypperstepresten, og Sefanja, den andre presten, og de tre dørvokterne.
Les i sammenhengHaggai 2,2
«Tal til Serubabel, Sjealtiels sønn, stattholderen i Juda, og til Josva,
Les i sammenheng
Jehosadaks sønn, ypperstepresten,
og til resten av folket, og si:Haggai 1,14
Så vekket Herren opp ånden til Serubabel, sønn av Sjealtiel, stattholderen i Juda, og ånden til Josva, sønn av Jehozadak, ypperstepresten, og ånden til hele resten av folket; og de kom og begynte arbeidet på huset til Herren, hærskarenes Gud, deres Gud,
Les i sammenheng2. Kongebok 25,21
Så slo kongen av Babylon dem og satte dem til døde i Ribla i landet Hamat. Så ble Juda ført i eksil fra sitt land.
Les i sammenhengJeremia 39,9
Nebusaradan, sjefen for livvakten, førte de gjenværende menneskene i byen i eksil til Babylon, sammen med dem som hadde gått over til ham, og resten av folket.
Les i sammenheng2. Krønikebok 36,17–21
Derfor førte Han opp mot dem kongen av kaldeerne, som drepte deres unge menn med sverdet i deres helligdoms hus, og hadde ingen medfølelse med ung mann eller jomfru, gammel mann eller skrøpelig; Han overga dem alle til ham.
Les i sammenhengJeremia 52,12–15
På den tiende dagen i den femte måneden, i det nittende året av kong Nebukadnesar av Babylon, kom Nebuzaradan, høvdingen for livvakten som tjente kongen av Babylon, til Jerusalem.
Les i sammenheng