1. Krønikebok 4,39

37 og Ziza, var sønn av Sjifi, som var av Allon, som var av Jedaia, som var av Sjimri, som var av Sjemaja—

38 de som er nevnt ved navn var ledere i sine familier; og deres fedres hus økte sterkt.

De reiste til inngangen av Gedor, til østsiden av dalen, for å søke beite for sine flokker.

40 De fant rikt og godt beite,
og landet var romslig, stille og fredelig;
for de som bodde der tidligere var hamitter.

41 Nå de som kom, oppført ved navn i dagene til Hiskia, konge av Juda, angrep deres telt og meunittene som ble funnet der, og de ødela dem fullstendig til denne dag, og bodde i deres sted, fordi det var beite der for deres flokker.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De dro avsted bortimot Gedor like til østsiden av dalen for å søke beite for sitt småfe;
OTB
De reiste til inngangen av Gedor, til østsiden av dalen, for å søke beite for sine flokker.
B1930
De drog avsted bortimot Gedor like til østsiden av dalen for å søke beite for sitt småfe;
BSB
and they journeyed to the entrance of Gedor, to the east side of the valley, in search of pasture for their flocks.
KJV
And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
WEB
They went to the entrance of Gedor, even to the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
ASV
And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
DARBY
And they went to the entrance of Gedor, as far as the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
BLB
And they went to the entrance of Gedor, as far as the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser