1. Krønikebok 3,4
2 den tredje var Absalom, sønn av Ma'aka, datter av Talmai, kongen av Gesjur;
den fjerde var Adonja, sønn av Haggit;
3 den femte var Sjefatja, med Abital;
den sjette var Jitream, med Eglah, hans kone.
Seks sønner ble født til ham i Hebron, hvor han regjerte i sju år og seks måneder. I Jerusalem regjerte han i trettitre år.
5 Dette var hans sønner født i Jerusalem:
Sjimea, Sjobab, Natan og Salomo—fire med Batseba, datter av Ammiel—
6 og Jibhar, Elisjama og Elifelet, ble født
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Disse seks fikk han i Hebron; der regjerte han i syv år og seks måneder, og i tre og tretti år regjerte han i Jerusalem.
- OTB
- Seks sønner ble født til ham i Hebron, hvor han regjerte i sju år og seks måneder. I Jerusalem regjerte han i trettitre år.
- B1930
- Disse seks fikk han i Hebron; der regjerte han i syv år og seks måneder, og i tre og tretti år regjerte han i Jerusalem.
- BSB
- These six sons were born to David in Hebron, where he reigned seven years and six months. And David reigned in Jerusalem thirty-three years,
- KJV
- These six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.
- WEB
- six were born to him in Hebron; and he reigned there seven years and six months. He reigned thirty-three years in Jerusalem;
- ASV
- six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months. And in Jerusalem he reigned thirty and three years;
- DARBY
- six were born to him in Hebron. And there he reigned seven years and six months. And in Jerusalem he reigned thirty-three years.
- BLB
- Six were born to him in Hebron, and he reigned there seven years and six months. And thirty-three years he reigned in Jerusalem.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 5,4–5
David var tretti år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i førti år.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 2,11
David regjerte i Hebron over Judas hus i syv år og seks måneder.
Les i sammenheng1. Kongebok 2,11
David regjerte over Israel i førti år. Han regjerte sju år i Hebron og trettitre år i Jerusalem.
Les i sammenheng1. Krønikebok 29,27
Perioden for hans regjering over Israel var førti år:
Les i sammenheng
han regjerte i Hebron i syv år,
og i Jerusalem i trettitre år.2. Samuelsbok 5,14–16
Barna som ble født til ham i Jerusalem var: Shammua, Shobab, Natan, Salomo,
Les i sammenheng