1. Krønikebok 3,1

Dette er sønnene til David som ble født til ham i Hebron:
Den førstefødte var Amnon, med Ahinoam fra Jisre'el;
den andre var Daniel, med Abigail fra Karmel;

2 den tredje var Absalom, sønn av Ma'aka, datter av Talmai, kongen av Gesjur;
den fjerde var Adonja, sønn av Haggit;

3 den femte var Sjefatja, med Abital;
den sjette var Jitream, med Eglah, hans kone.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette var Davids sønner som han fikk i Hebron: Den førstefødte, Amnon, fikk han med Akinoam fra Jisre'el; den annen, Daniel[^1], med Abiga'il fra Karmel;
OTB
Dette er sønnene til David som ble født til ham i Hebron:
Den førstefødte var Amnon, med Ahinoam fra Jisre'el;
den andre var Daniel, med Abigail fra Karmel;
B1930
Dette var Davids sønner som han fikk i Hebron: Den førstefødte, Amnon, fikk han med Akinoam fra Jisre'el; den annen, Daniel, med Abiga'il fra Karmel; / < d.s.s. Kilab, 2SA 3, 3.>
BSB
These were the sons of David who were born to him in Hebron: The firstborn was Amnon by Ahinoam of Jezreel; the second was Daniel by Abigail of Carmel;
KJV
Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess:
WEB
Now these were the sons of David, who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;
ASV
Now these were the sons of David, that were born unto him in Hebron: the first-born, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;
DARBY
And these are the sons of David, who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jizreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;
BLB
And these were the sons of David who were born to him in Hebron: The firstborn Amnon by Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel by Abigail the Carmelitess;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Samuelsbok 3,2–5

    David fikk sønner født i Hebron: hans førstefødte var Amnon, med Ahinoam fra Jisre'el;

    Les i sammenheng
  • Josva 15,56

    Jisre'el, og Jokdeam, og bosetningen Zanoa,

    Les i sammenheng
  • 1. Samuelsbok 27,3

    Og David bodde hos Akisj i Gat, han og hans menn, hver med sin husstand— David med sine to koner, Ahinoam fra Jisre’el og Abiga’il, enken etter Nabal fra Karmel.

    Les i sammenheng
  • 2. Samuelsbok 13,1

    Nå skjedde det etter dette at Absalom, Davids sønn, hadde en vakker søster som hette Tamar, og Amnon, Davids sønn, elsket henne.

    Les i sammenheng
  • 1. Samuelsbok 25,39–43

    Da David hørte at Nabal var død, sa han, "Velsignet være Herren, som har ført saken for den fornærmelsen som ble rettet mot meg ved Nabals hånd, og har holdt sin tjener fra ondskap. Herren har også vendt Nabals ondskap tilbake på hans eget hode." Så sendte David et frieri til Abigail, for å ta henne til sin kone.

    Les i sammenheng
  • 2. Samuelsbok 13,29

    Og Absaloms tjenere handlet etter hans befaling angående Amnon. Da reiste alle kongens sønner seg og hver satte seg på sin muldyr og flyktet.

    Les i sammenheng