1 Chronicles 28:10
8 Now therefore in the sight of all Israel the congregation of the LORD, and in the audience of our God, keep and seek for all the commandments of the LORD your God: that ye may possess this good land, and leave it for an inheritance for your children after you for ever.
9 And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the LORD searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.
Take heed now; for the LORD hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it.
11 Then David gave to Solomon his son the pattern of the porch, and of the houses thereof, and of the treasuries thereof, and of the upper chambers thereof, and of the inner parlours thereof, and of the place of the mercy seat,
12 And the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the LORD, and of all the chambers round about, of the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the dedicated things:
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så se nå til, for Herren har utvalgt deg til å bygge et hus til helligdom; vær frimodig og gå til verket!
- OTB
- Tenk nå etter, for Herren har valgt deg til å bygge et hus for helligdommen;
vær modig og handle.” - B1930
- Så se nu til, for Herren har utvalgt dig til å bygge et hus til helligdom; vær frimodig og gå til verket!
- BSB
- Consider now that the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong and do it.”
- KJV
- Take heed now; for the LORD hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it.
- WEB
- Take heed now, for the LORD has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong, and do it.”
- ASV
- Take heed now; for Jehovah hath chosen thee to build a house for the sanctuary: be strong, and do it.
- DARBY
- Consider now, that Jehovah has chosen thee to build a house for the sanctuary: be strong, and do [it].
- BLB
- See now, for YHWH has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong and do it.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Chronicles 28:6
And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
Les i sammenheng1 Timothy 4:16
Take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
Les i sammenheng1 Chronicles 22:16–19
Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise therefore, and be doing, and the LORD be with thee.
Les i sammenheng