1. Krønikebok 27,6
4 Dodai, ahohiten, var over divisjonen for den andre måneden,
og Miklot var den øverste offiseren;
og i hans divisjon var det 24 000.
5 Benaia, sønn av Jojada, presten, var den tredje kommandanten for hæren for den tredje måneden;
og i hans divisjon var det 24 000.
Denne Benaia var den mektige mannen blant de tretti,
og var over de tretti;
og over hans divisjon var Ammisabad, hans sønn.
7 Asael, Joabs bror, var den fjerde for den fjerde måneden, med Sebadja, hans sønn, som etterfulgte ham;
og i hans divisjon var det 24 000.
8 Den femte for den femte måneden var Samhut, jisrahitten;
og i hans divisjon var det 24 000.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- denne Benaja var en helt blant de tretti og sto over de tretti, og ved hans hær-deling var hans sønn Ammisabad.
- OTB
- Denne Benaia var den mektige mannen blant de tretti,
og var over de tretti;
og over hans divisjon var Ammisabad, hans sønn. - B1930
- denne Benaja var en helt blandt de tretti og stod over de tretti, og ved hans hær-deling var hans sønn Ammisabad.
- BSB
- This Benaiah was mighty among the Thirty and was over the Thirty, and his son Ammizabad was in charge of his division.
- KJV
- This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son.
- WEB
- This is that Benaiah who was the mighty man of the thirty and over the thirty. Of his division was Ammizabad his son.
- ASV
- This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and [of] his course was Ammizabad his son.
- DARBY
- This Benaiah was a mighty man among the thirty, and above the thirty; and in his division was Ammizabad his son.
- BLB
- This Benaiah was mighty among the Thirty, and over the thirty, and [over] his division [was] Ammizabad his son.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 23,20–23
Så var det Benaja, sønn av Jojada, en tapper kriger fra Kabseel, som hadde gjort mektige gjerninger, drepte to sønner av Ariel fra Moab. Han gikk også ned og drepte en løve midt i en grop på en snørik dag.
Les i sammenheng1. Krønikebok 11,22–25
Benaja, sønn av Jojada,
Les i sammenheng
sønn av en tapper mann fra Kabseel, mektig i gjerninger,
slo ned de to sønnene av Ariel fra Moab.
Han gikk også ned og slo en løve i en brønn på en snørik dag.2. Samuelsbok 22,20–23
Han førte meg ut på et romslig sted;
Les i sammenheng
Han frelste meg, fordi Han hadde behag i meg.