1. Krønikebok 27,31
29 og over kveget som beitet i Saron var Sjitrai, saronitten;
og over kveget i dalene var Sjafat, sønn av Adlai;
30 og over kamelene var Obil, ismaelitten;
og over eslene var Jehdia, meronotitten;
og over småfeet var Jasis, hagritten.
Alle disse var forvaltere av kong Davids eiendom.
32 Også Jonatan, Davids onkel, var rådgiver, en mann med forstand og en skriver;
og Jehiel, sønn av Hakmoni, underviste kongens sønner.
33 Akitofel var rådgiver for kongen,
og Husjai, arkitten, var kongens venn.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og over småfeet hagaritten Jasi; alle disse var oppsynsmenn over kong Davids eiendeler.
- OTB
- og over småfeet var Jasis, hagritten.
Alle disse var forvaltere av kong Davids eiendom. - B1930
- og over småfeet hagaritten Jasi; alle disse var opsynsmenn over kong Davids eiendeler.
- BSB
- Jaziz the Hagrite was in charge of the flocks. All these officials were in charge of King David’s property.
- KJV
- And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David’s.
- WEB
- All these were the rulers of the property which was King David’s.
- ASV
- All these were the rulers of the substance which was king David`s.
- DARBY
- And over the flocks was Jaziz the Hagarite. All these were comptrollers of the substance which was king David's.
- BLB
- and over the flock [was] Jaziz the Hagrite. All these [were] heads of the property that [was] unto King David.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 5,10
I Sauls dager førte de krig mot hagrittene,
Les i sammenheng
som falt for deres hånd,
og de bodde i deres telt over hele landet øst for Gilead.