1. Krønikebok 26,17
15 For Obed-Edom var det til sør,
og for hans sønner, forrådshuset.
16 For Suppim og Hosa var det til vest,
ved porten til Sjalekhet på den oppadgående veien.
Vakt tilsvarte vakt.
På østsiden var det seks levitter tildelt,
på nordsiden fire hver dag,
på sørsiden fire hver dag,
og ved forrådshuset to om gangen.
18 Ved Parbar på vestsiden var det fire ved veien
og to ved Parbar.
19 Dette var inndelingene av portvaktene av sønnene til Korahittene og av sønnene til Merari.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Mot øst sto seks levitter, mot nord hver dag fire, mot syd hver dag fire, og ved forrådshuset to og to.
- OTB
- På østsiden var det seks levitter tildelt,
på nordsiden fire hver dag,
på sørsiden fire hver dag,
og ved forrådshuset to om gangen. - B1930
- Mot øst stod seks levitter, mot nord hver dag fire, mot syd hver dag fire, og ved forrådshuset to og to.
- BSB
- Each day there were six Levites on the east, four on the north, four on the south, and two pairs at the storehouse.
- KJV
- Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two and two.
- WEB
- Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the storehouse two and two.
- ASV
- Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the store-house two and two.
- DARBY
- Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and in the storehouse two [and] two.
- BLB
- To the east the Levites [were] six, to the north day by day four, to the south day by day four, and at the storehouse two [by] two.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 9,24
Portvaktene var stasjonert på alle fire sider:
Les i sammenheng
mot øst, vest, nord og sør.2. Krønikebok 8,14
Nå i henhold til hans far Davids forskrift, utnevnte han prestene i deres avdelinger for deres tjeneste, og levittene for deres oppgaver med lovprisning og tjeneste foran prestene i henhold til den daglige regelen, og portvaktene etter deres avdelinger ved hver port; for dette var Davids, Guds manns, befaling.
Les i sammenheng