1 Chronicles 22:6

4 Also cedar trees in abundance: for the Zidonians and they of Tyre brought much cedar wood to David.

5 And David said, Solomon my son is young and tender, and the house that is to be builded for the LORD must be exceeding magnifical, of fame and of glory throughout all countries: I will therefore now make preparation for it. So David prepared abundantly before his death.

Then he called for Solomon his son, and charged him to build an house for the LORD God of Israel.

7 And David said to Solomon, My son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the LORD my God:

8 But the word of the LORD came to me, saying, Thou hast shed blood abundantly, and hast made great wars: thou shalt not build an house unto my name, because thou hast shed much blood upon the earth in my sight.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han kalte sin sønn Salomo til seg og befalte ham bygge et hus for Herren, Israels Gud.
OTB
Han kalte så til seg sin sønn Salomo
og instruerte ham om å bygge et hus for Herren Israels Gud.
B1930
Og han kalte sin sønn Salomo til sig og bød ham bygge et hus for Herren, Israels Gud.
BSB
Then David called for his son Solomon and instructed him to build a house for the LORD, the God of Israel.
KJV
Then he called for Solomon his son, and charged him to build an house for the LORD God of Israel.
WEB
Then he called for Solomon his son, and commanded him to build a house for the LORD, the God of Israel.
ASV
Then he called for Solomon his son, and charged him to build a house for Jehovah, the God of Israel.
DARBY
And he called for Solomon his son, and charged him to build a house for Jehovah the God of Israel.
BLB
And he called for Solomon his son, and he commanded him to build a house for YHWH, God of Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Timothy 4:1

    I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;

    Les i sammenheng
  • Numbers 27:23

    And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.

    Les i sammenheng
  • 1 Timothy 6:13–17

    I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;

    Les i sammenheng
  • Matthew 28:18–20

    And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.

    Les i sammenheng
  • 1 Timothy 5:21

    I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.

    Les i sammenheng
  • Deuteronomy 31:23

    And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee.

    Les i sammenheng
  • Acts 20:25–31

    And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.

    Les i sammenheng
  • Deuteronomy 31:14

    And the LORD said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation.

    Les i sammenheng